اَلْإِسْلَامُ
Al-Islāmu Muḥammadiyyul ḥudūdi, Ḥaidariyyul liwā'
Islam itu batas-batasnya mengikuti Nabi Muhammad, dan panjinya bersifat ksatria seperti Sayyidina Ali
اَلْإِسْلَامُ مُحَمَّدِيُّ الْحُدُوْدِ ﴿۩﴾ حَيْدَرِيُّ اللِّوآءِ
Fāṭimiyyul 'aṭā'i, Ḥasaniyyus sakhā'i, Ḥusainiyyul baqā'
Pemberiannya bersifat Fatimah, kedermawanannya bersifat Hasan, dan kelestariannya bersifat Husain
فَاطِمِيُّ الْعَطَاءِ ﴿۩﴾ حَسَنِيُّ السَّخَاءِ ﴿۩﴾ حُسَيْنِيُّ الْبَقَاءِ
Zainabiyyul fidā'i, 'Abbāsiyyul wafā'i, Sajjādiyyul ibā'
Pengorbanannya bersifat Zainab, kesetiaannya bersifat Abbas, dan keteguhannya bersifat Sajjad
زَيْنَبِيُّ الْفِدَاءِ ﴿۩﴾ عَبَّاسِيُّ الْوَفَاءِ ﴿۩﴾ سَجَّادِيُّ الْإِبَاءِ
Bāqiriyyus sanā'i, Ja'fariyyul binā'
Keagungannya bersifat Baqir, dan bangunannya bersifat Ja'far
بَاقِرِيُّ السَّنَاءِ ﴿۩﴾ جَعْفَرِيُّ الْبِنَاءِ
Kāẓimiyyul kalimāti Raḍawiyyun nafaḥāti wa Jawādiyyuṣ ṣifāt
Kata-katanya bersifat Kazhim, hembusan ruhaninya bersifat Ridha, dan sifat-sifatnya bersifat Jawad
كَاظِمِيُّ الْكَلِمَاتِ رَضَوِيُّ النَّفَحَاتِ وَجَوَادِيُّ الصِّفَاتِ
Huwa Hādiyyuts tsabāti 'Askariyyul khuṭuwāti Mahdawiyyun nahaḍāt
Ia adalah petunjuk keteguhan, langkah-langkahnya bersifat Askari, dan kebangkitannya bersifat Mahdi
هُوَ هَادِيُّ الثَّبَاتِ عَسْكَرِيُّ الْخُطُوَاتِ مَهْدَوِيُّ النَّهَضَاتِ
Balaghal 'ulā bikamālihī kasyafad dujā bijamālihī
Beliau mencapai kedudukan tinggi dengan kesempurnaannya, beliau menyingkap kegelapan dengan keindahannya
بَلَغَ الْعُلَا بِكَمَالِهِ كَشَفَ الدُّجَى بِجَمَالِهِ
Ḥasunat jamī'u khiṣālihī ṣallū 'alaihi wa ālihī
Indah segala perangainya, bershalawatlah kalian kepadanya dan keluarganya
حَسُنَتْ جَمِيْعُ خِصَالِهِ صَلُّوْا عَلَيْهِ وَآلِهِ
Antan Nabiyyu Muḥammadun qarmun agharru musawwadun limusawwadīna karīmun fahuwa ṭābal maulidu
Engkaulah Nabi Muhammad, pemimpin terkemuka yang dipertuan bagi kaum terhormat, ia adalah insan yang mulia kelahirannya
أَنْتَ النَّبِيُّ مُحَمَّدٌ قَرْمٌ أَغَرُّ مُسَوَّدٌ لِمُسَوَّدِيْنَ كَرِيْمٌ فَهُوَ طَابَ الْمَوْلِدُ
Yā ḥāmila waḥyillāhi wa rā'iyahū daman mā yā Ṭāhā mā abhāka nabiyyan wa imāmā
Wahai pembawa wahyu Allah dan penjaganya, duhai Thoha betapa agungnya engkau sebagai Nabi dan Imam
يَا حَامِلَ وَحْيِ اللّٰهِ وَرَاعِيَهُ دَمًا مَا يَا طَهَ مَا أَبْهَاكَ نَبِيًّا وَإِمَامًا
Lau jāfa nūruka 'ainayya mā bil kāfi wijdānid dunyā
Jika cahayamu menjauh dari kedua mataku, niscaya perasaanku tidak akan cukup di dunia ini
لَوْ جَافَ نُوْرُكَ عَيْنِيَّ مَا بِالْكَافِ وِجْدَانِي الدُّنْيَا
Kun lī munjā wa rabbāniyyan wa 'ulā lil 'ālami qud siyyā
Jadilah penyelamat bagiku dan pembimbing ketuhanan, serta kemuliaan yang suci bagi alam semesta
كُنْ لِي مُنْجَى وَرَبَّانِيًّا وَعُلَا لِلْعَالَمِ قُدْ سِيَّا
Yā maulānā yā Rasūlallāh yā maulānā yā Ḥabīballāh
Wahai pemimpin kami wahai utusan Allah, wahai pemimpin kami wahai kekasih Allah
يَا مَوْلَانَا يَا رَسُوْلَ اللّٰهِ يَا مَوْلَانَا يَا حَبِيْبَ اللّٰهِ
Tabqā waṭanan abadan taskunuhut taqwā wasy syuhadā'
Engkau tetap menjadi tanah air selamanya, yang ditempati oleh ketakwaan dan para syuhada
تَبْقَى وَطَنًا أَبَدًا تَسْكُنُهُ التَّقْوَى وَالشُّهَدَاءُ
Wallāhi bihā ukhayya wa hanā man ṣāma wa ṣallā wajtahadā
Demi Allah dengannya wahai saudaraku, beruntunglah orang yang berpuasa shalat dan bersungguh-sungguh
وَاللّٰهِ بِهَا أُخَيَّ وَهَنَا مَنْ صَامَ وَصَلَّى وَاجْتَهَدَا